Hyresförhandlingar kollapsar i Falun