Polisens misslyckande förstörde våldtäktsärende