Erfaren personal offras för kommunala besparingar