Svensk tonåring fick 5500 i skadestånd