Poliser åtalas för spark och hundbett mot tonåring