Barns lidande förlängs av polisens misslyckanden