Advokater: Migrationsverket kränker hbtq-personer