Apcoa bötfäller snabbt trots egna systemfel