Balkongrasade offer får minimal ersättning