Boendestöd missade död – offer hittades för sent