Anhöriga kräver sanning efter diplomatdöd