Transperson nekas omklädningsrum – policy ifrågasatt