Hemtjänst missade död man – ingen utredning