Hemtjänstman åtalas för övergrepp på äldre