Polisen misslyckades spåra Instagram-hot