Tonåring döms för dödligt våld – familjen förkrossad