Pojke död på HVB-hem – åklagare utreder misslyckanden