Region avslutar patienthotell trots protester