Socialtjänst missade att hemlighålla barns adress