Tvångsvård misslyckades skydda ung kvinna