Vårdpersonal åtalas för kränkande filmning