Mördare död i häkte – polisens olycksförklaring