Rättsväsendet misslyckades skydda 14-årige Leit