Barn förlorar simundervisning efter kommunalt misslyckande