Sonen fängslad efter socialens misslyckande