Felaktigt utpekad tonåring kräver skadestånd