Hotellägare inför rätta efter död