Vårdnadshavare misslyckades skydda tonåring