Smärtpatienter offras i sjukhusflytt