Polisens förvirring skymmer gängkrisen