Rektor åtalas efter misslyckad polisanmälan