Staten förlorar mot felregistrerad kvinna