Kommunen stäms efter elevs isolering