Åre kommuns dyra avgifter utreds externt