Badgäster offras för kommunal besparing