Begravningsentreprenör åtalas efter SVT-granskning