Fängelseanställds misslyckande kostade jobbet