Hemtjänsten missade död man – två gånger