Hotellhiss för liten – tonåring med rullstol fick sova i konferensrum