Hemvårdare döms för våldtäkt på kollega