Skolanställd döms för våldtäkt mot elev