Häktad man död i cell – övervakning misslyckades